独立游戏开发者吐槽中国玩家 不本地化就给差评很讨厌

近日，独立游戏《BZZZT》的开发商Ko.dll在推特上发文，抱怨部分中国玩家“没有中文就给出差评”的行为。

Ko.dll 表示：“要求独立开发者为游戏添加本地化语言支持的方法有很多种，可以是礼貌的，也可以是粗鲁的。但因为缺乏本地化而给出负面评价是最糟糕的方法之一。”我一直都是自己掏腰包做本地化的，我对这种威胁行为特别反感！”他解释说，通过给予负面评论来要求本地化只会产生相反的效果，不仅会减少游戏销量和开发资金，还会降低更新频率，甚至可能导致没有额外的本地化支持或新版本发布。游戏开发，最终受害的还是独立开发者。

评论区里，不少独立开发者表示赞同。《史诗战斗幻想》（史诗战斗幻想）系列的开发者Matt Roszak提到，中国的一些Steam玩家确实很难沟通。主要原因是他们无法使用Steam论坛或其他社交平台，因此他们倾向于通过评论来表达自己。不满。不过，他也承认，鉴于中国市场的巨大需求，中文是继英语之后应该优先考虑的语言之一。一些开发者也认为，这样的负面评论实际上表明中国玩家对游戏感兴趣，开发者可以通过Steam公告与他们沟通。

Ko.dll觉得中文本地化将面临更大的挑战，需要更多的时间。但他很高兴中国玩家喜欢他的游戏，也明白中文本地化可以给中国玩家带来更愉快的体验。不过，他强调，支持游戏和开发者需要更加礼貌的态度，他对此类负面评论感到不满。同时，Ko.dll还邀请中国本土玩家帮忙，提供本地化方面的帮助。

更多《BZZZT》相关信息，请关注17173。